How do you think about ・・・は日本人英語

How do you think about that?

ある事柄について相手の意見を聞きたいときなどに、このように聞いてしまいませんか。
これは日本人英語です。

How = 「どう？」このように教えてしまうことが問題ですね。

How はモノや人の様子を示唆する単語、あるいは方法を示唆する単語です。

ですからHow do you think about that?

と、たとえば私の生徒さんから聞かれると、

I think about that …by using my brain.
この様に少し意地悪に答えて、その不自然さを分かってもらおうとすることが、しばしばあります。

難しく考えないで、あなたが欲しい情報の種類はなんですか。そのように私は聞きます。

私が今朝何を食べたか、それならwhatですね。

私の健康状態なら、how ですね。

私が今何を考えているか、それならwhatです。

私の意見なら？　もちろんそれでもwhatのはずです。

What do you think about(of) that?

日本語に囚われず、知りたい情報は何なのか、そのことに素直になって話すことです。

Nativebuster Pro は英会話オンラインコースに進化し、今までよりはるかに充実したレッスンを提供します。もはやオンラインスクールです。

また、無料の英会話メールレッスンは以下から登録できます。英会話を身につけるための様々なヒントが満載です。