ちょっと一言、念のため。 おそらくほとんどの方はご存知だと思いますが、 栗は英語で、chestnutですね。マロンはフランス語が語源です。 facebook.com

では、前回の投稿に関連して。 lose weight. が正しいのに対して、 例えば、brush teeth とは言いません。brush my teeth, brush your teeth ところがgo somewhe […]

ある生徒さんが言った一言。 I want to lose my weight about ten kilograms. このようなJapanglish、わりとよく聞きます。 正しくは? facebook.com

先日投稿した、Just so you know, これと同様、こちらも非常によく耳にします。 For what it’s worth, どんな状況で使いますか。 facebook.com

相手の言うことがよく聞こえないときに、 I can’t hear you. でも。 I can’t listen to you. と言わないのはなぜ。 facebook.com

初級レベル A: How late does your school library stay open? B: It’s five o’clock. つい言ってしまいませんか？ これが日本人英語 […]

初級レベル My wife is strong for drinking. 想像はつきますね。お酒が強いといいたかったのですね。 でもちょっと変です。 もっと簡単に英語らしく言えるはずですね。 facebook.com

中、上級レベル Just so you know, ネイティブ同士の会話でよく聞きます。どんな時に使いますか。 facebook.com

レストランの入り口などで、何名ですか？と聞かれて、 つい、 We are four. 言ってしまいそうではありませんか。 でも、正しくはどういいますか。 facebook.com

中学生のクラスで、ちょっと参考になるかと。（弊社運営の英会話学校は社会人対象ですが、中学生コースもあります。） ある生徒さんが自分のクラスのサイズを言おうとして、 My class is 33. ちょっと考え、さすがにお […]