カテゴリー facebook 一覧

ある生徒さんが、昔はハンドボールをよくしていたが、今はしていない。 その理由として。ハンドボールを一緒に楽しむ友達がいない、 と言いたくて、 I don’t have friends with playing handb […]

明日が結婚記念日のある生徒さんが、いつもそのことを忘れるご主人のことを話していて、何とか気づかせてやる、そんな気持ちで、次のように言いました。 I will let him notice our anniversary. […]

以前Angelina Jolieの乳がん予防の手術のことが話題になりました。その時、そのことをnewsで話しをしていて、anchormanの方が専門家に次のような質問をしました。 Are there options sh […]

A: Who do you work for? B: I work for my family. 時々耳にしてしまう、こんな感じのやりとり、この不自然さはどこにありますか。 facebook.com

Teachers are afraid of claim from parents. クラスでいわゆるモンスターペアレンツについて話をしているときにある生徒さんがおっしゃったことです。このおかしさはどこにあるのでしょう。 […]

The restaurant has many menus. これも、よく私が聞く日本人英語です。 英語自体がおかしいわけではないのでしょうが、ちょっと考えにくいです。なぜでしょう。 facebook.com

It’s very delicious. ある英会話教材の コマーシャルなんかで聞きましたが、 ネイティブはまず言いません。 どこがおかしいのでしょう。 facebook.com

ある大学生の生徒さんがいかのようなことを言いました。彼はセブンイレブンでアルバイトをしているのですが、 Today, I had part time job. このおかしさはどこにありますか。 facebook.com

He really drives me up the wall. 私のアメリカ人の友人が非常によく使います。 どんな意味でしょう。 facebook.com

I had a club activity after school today. I did a club activity after school today. 今日の放課後部活をした。 日本の高校生や大学生がよく […]