Yes, I do. Yes, he does. これも立派な英文です。

Does anyone in your family play golf?

Yes, ……………..    No, ………………

それぞれ、簡潔に答えるとき、Yes, No, のあと、どう続けますか。

あるいは次の様な質問にはどうでしょう。

Did anyone give you a call last night?

Yes,………….   No,…………..

英語を方程式、パターンで理解しているとこんな簡単な質問も難しいかもしれませんね。

he, she, they, we, it などの代名詞を思いついたとすると、会話になりません。そんな代名詞で言われても聞き手にそれが誰かわかるはずがないからです。

例えば、Yes, …do(does)と言うとき、Yes, I do. Yes, he does. Yes, she does. Yes, they do. Yes, we do. くらいの選択しかないと無意識のうちの思ってしまう人が多いようです。

Yes, I do. これもひとつの立派な英文です。主語がたまたまIになっているだけで主語の選択肢は無限にあります。

例えば最初の質問。あなたの家族はあなたと、ご両親と妹さんの４にんかぞくだとしましょう。そしてあなただけがゴルフをするとしましょう。その場合は

Yes, I do.

あなたとおとうさがするのであれば

Yes, we do. では聞き手にweがあなたとお父さんだとわかるはずがありません。内容のわからないweは意味を成しません。

その場合は

Yes, my father and I do.

お母さんだけがするのなら、

Yes, my mother does.

妹さんだけなら、

Yes, my sister does.

お母さんと妹さんなら、

Yes, my mother and sister do.

仮に誰か一人やるのだけど、それが誰か言いたくない場合でも

Yes, one person in my family does.

だれもやらないのなら、

No, no one does. あるいは単にNo one in my family does.

二つめの質問

Did anyone give you a call last night?

これも、主語を自由な発想で与えてください。

あなたのお友達が電話をくれたのなら、

Yes, one of my friends did.

あなたの上司なら

Yes, my boss did.

あなたのboyfriend なら

Yes, my boyfriend did.

あなたのクラスメートなら

Yes, one of my classmates did.

仮に誰が電話をくれたか言いたくない場合でも

Yes, one person did. (But it’s none of your business who that was. )

誰も電話をくれていないのなら、

No, no one did. あるいは単に　Nobody did. No one did.

主語の発想を柔軟に。言葉は方程式ではないですね。

Nativebuster Pro は英会話オンラインコースに進化し、今までよりはるかに充実したレッスンを提供します。もはやオンラインスクールです。

また、無料の英会話メールレッスンは以下から登録できます。英会話を身につけるための様々なヒントが満載です。