日本の卵焼きをアメリカ人に見せて（あるいは食べてもらって）What do you call it?と聞けば、It’s an omelet, a bit different though. などと言うでしょう。我々になじみ […]

新しい記事を投稿しました 卵焼きはbaked egg? （焼くという表現） 英会話ガンバルぞー倶楽部ブログ 日本の卵焼きをアメリカ人に見せて（あるいは食べてもらって）What do you call it?と聞けば、It […]

How do you think about that? ある事柄について相手の意見を聞きたいときなどに、このように聞いてしまいませんか。 これは日本人英語です。 How = 「どう？」このように教えてしまうことが問題で […]

卵焼きのことをbaked egg と、つい言ってしまった生徒さんがいらっしゃいました。でも、焼きそば、肉を焼く、パンを焼く、焼きトウモロコシ、など、日本語では焼く、と言う表現を多彩に使いますが、英語では？ faceboo […]

新しい記事を投稿しました How do you think about ・・・は日本人英語 英会話ガンバルぞー倶楽部ブログ How do you think about that? ある事柄について相手の意見を聞きたいと […]

ある事柄について意見を聞きたいときに、 How do you think about that? これが日本人英語なのはなぜでしょう。 facebook.com

I am metabo.   リストラ、セクハラ、そんな和製英語と同様、最近ではメタボという言葉が盛んに使われます。メタボな人。私のお父さんメタボだから。 I am metabo. これも私の学校の初級クラスの […]

新しい記事を投稿しました I am metabo. 英会話ガンバルぞー倶楽部ブログ I am metabo.   リストラ、セクハラ、そんな和製英語と同様、最近ではメタボという言葉が盛んに使われます。メタボな人。私のお父 […]

play boxing, play kendo まず、playがなぜまずいのか、説明しましょう。 中学校の時にplay＝する こう習ってしまったのが諸悪（？）の根源です。 playは用途が広くそれだけに難しい単語です。 […]

新しい記事を投稿しました play boxing, play kendoとは言いません 英会話ガンバルぞー倶楽部ブログ play boxing, play kendo まず、playがなぜまずいのか、説明しましょう。 中 […]